Монолог Солнца (перевод Л.Аралбаевой)

Моему внуку Ильясу солдату

 

- Меня ты увидел впервые сегодня –

В раздольной степи в первый раз.

И чуткое юное сердце я понял –

Восторг излучался из глаз.

 

Я вновь повстречал тебя в степи суровой,

Укутанной в белый наряд.

Смотрю на тебя я сквозь вьюжную штору,

Тоской наполняя твой взгляд.

 

Лучей моих сила растопит все льдины,

В поток превратятся снега.

И звонкая песня над далями хлынет

Расправив два гордых крыла.

 

Весной постучусь к тебе тихим рассветом,

Когда запоет соловей.

И гомоном птичьим явлюсь теплым летом

Лаская верхушки ветвей.

 

Над далями буду сиять, гладя нежно

Ковыльные косы в степи.

В родной стороне облаками надежды

На встречу прольются дожди.

 

Батыр джигит, в службе солдатской суровой

Всегда верный спутник с тобой,

Чтоб каждый день видеться, снова и снова

Я - Солнце всхожу над землей!

 

2012, январь