Я – в пути (Перевод Г.Шафикова)

Молодость — отчаянные года,
Беспокойный, огненный поток.
В сердце — песни моего народа,
На плечах — пыль пройденных дорог.

Ноги мои много ли успели
Весей и тропинок одолеть?..
Но для достиженья высшей цели
Петь еще дорожную мне, петь!

Мне еще на дымчатом юшане,
Распластавшись, до рассвета спать,
Обогреть замерзшего дыханьем,
Руку утопающим подать.

Мне еще — заблудшему помочь,
Луч свой влить в того,
В чьем сердце ночь, —
Ведь в глубоких тайниках людей,
Кроме света, есть и лиходей.

И хочу при этом, чтоб с рассветом
Щелкал, обезумев, соловей.
Потому в пути зимой и летом
Провожу я... Нет иных путей!

Молодость — крылатые года!
Нет дерзаньям ни конца, ни края.
Флаг мечты нигде и никогда
Не слиняет,
Сердце обжигая!