Ковыли Перевод Д.Даминова

Ковыли

 

Родной земли седые ковыли —

Встревоженное белое движенье,

Какое вы таите притяженье,

Когда из черной бездны корабли

Спускаются на белое волненье,

И космонавту первое явленье —

Волна седая молодой земли!

 

Моя земля, ковер твой серебрист.

Как он сверкает радостным узором!

В своей любви перед цветами чист —

Люблю ковыль, пьянен его простором!

 

Ковыль, ковыль!

Земли любовь и песнь,

Ты как легенда, древнее сказанье.

Но почему я молодею здесь,

Средь этого седого колыханья?

 

Колюч и нежен, бел и серебрист,

Ты не поляжешь под смертельным ветром.

В своей любви перед народом чист —

Сравню народ свой с ковылем бессмертным!

 

Земля моя, ты вечно молода,

Как я спешил к тебе после разлуки!

И детство мое, вскидывая руки,

Бежит навстречу мне через года...

 

Седой ковыль колышется во сне.

Все впереди: и беды, и печали,

И я стою у юности в начале,

И юность нескончаема во мне,

Как ветер волн ковыльных нескончаем!